Behind every clever girl is a guy with a beard …